Privacy Policy

Informational translation. The German version is binding under GDPR and German law.

1. Controller

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

2. General notes on data processing

This website is a personal portfolio. We generally process personal data only insofar as this is necessary to provide a functional website and our content. The website offers no registration, no user account and no paid functions.

3. Which data we process

3.1 When visiting the website (server logs)

When you visit our website, our hosting provider (Vercel Inc.) automatically collects information that your browser transmits:

• IP address (truncated / anonymised)
• Date and time of the request
• Content of the request (the specific page)
• Access status / HTTP status code
• Referrer URL
• Browser, operating system and its surface, language and version of the browser software

Legal basis: Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest in the secure and stable provision of the website).
Storage period: 14 days, then automatic deletion.

3.2 When you contact us

If you contact us by email, we process the data you provide (name, email address, content of the message) solely to handle your request.
Legal basis: Art. 6 (1) lit. b or lit. f GDPR.
Storage period: Until your request has been conclusively handled, unless statutory retention obligations apply.

4. Recipients of the data

We pass on data only to the following processors:

• Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA: hosting of the website. We have entered into a data-processing agreement (DPA) with Vercel. Data transfer to the US is based on the EU Commission’s standard contractual clauses. Server region: Frankfurt (fra1).

5. Cookies and similar technologies

This website uses no tracking cookies, no analytics tools (e.g. Google Analytics), no advertising cookies and no social-media pixels. Only your language preference and your cookie choice are stored locally for functionality.

6. Your rights

You have the following rights vis-à-vis us at any time:

• Information about the data stored about you (Art. 15 GDPR)
• Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
• Erasure of your data (Art. 17 GDPR)
• Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Data portability (Art. 20 GDPR)
• Objection to processing (Art. 21 GDPR)
• Withdrawal of consent already given (Art. 7 (3) GDPR)

To exercise these rights, an informal email to justus@langowsky.com is sufficient. We respond within 30 days.

7. Right to lodge a complaint with the supervisory authority

You have the right to lodge a complaint with a data-protection supervisory authority about our processing of your personal data (Art. 77 GDPR). The competent authority responsible for our registered office is:

8. Data security

We use exclusively encrypted connections (HTTPS / TLS 1.3) for the secure transmission of your data. Processors are carefully selected and contractually obliged to comply with the GDPR.

9. Changes to this privacy policy

We reserve the right to adapt this privacy policy if legal requirements or our data processing change. The current version is always available on this page.